Psalm 121 – Gebet für Israel!

Wenn uns die Worte fehlen, können wir mit den Worten der Bibel trauern. Psalm 121 hat Worte des Trostes, aber er soll auch ein gemeinsamer Schrei von Juden und Christen sein an den einen Gott, der helfen kann. In unserem neuen Video auf unserem YouTube-Kanal finden Sie diesen Psalm, im Original Shir lama´alot genannt, auf Hebräisch gesungen und gespielt von dem israelischen Musiker Asael Weisman.

Wir möchten Sie einladen, mit uns für Israel und Jüdinnen und Juden weltweit zu beten! Nehmen Sie den Text zur Hand (weiter unten finden Sie ihn auf Hebräisch, Deutsch und in Transkription), beten Sie ihn laut oder still, singen Sie gerne mit und stimmen so in unser Gebet mit ein.

Leiten Sie das Video gerne an Freunde und Bekannte weiter – damit wir gemeinsam für Israel einstehen können! Das Video finden Sie HIER.

#PrayForIsrael

#StandWithIsrael

 

 

תהילים פרק קכא

א  שִׁיר לַמַּעֲלוֹת:

אֶשָּׂא עֵינַי אֶל-הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי.

ב  עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

ג  אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל-יָנוּם שֹׁמְרֶךָ.

ד  הִנֵּה לֹא-יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.

ה  יְהוָה שֹׁמְרֶךָ; יְהוָה צִלְּךָ עַל-יַד יְמִינֶךָ.

ו  יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.

ז  יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע: יִשְׁמֹר אֶת-נַפְשֶׁךָ.

ח  יְהוָה יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד-עוֹלָם.

 

Transkription:

Schir lama´alot:

Essa einai el-heharim, me´ajin jawo esri?

Esri me´im haShem osseh shamajim wa´arez.

Al-jitten lamot raglecha, al-janum schomrecha.

Hinnei, lo-janum welo jischan schomer israel.

HaShem schomrecha, haShem zilcha al-jad jeminecha.

Jomam haschemesch lo jakeka wejareach balaila.

HaShem jischmorcha mikol-ra, jischmor et-naphschecha.

HaShem jischmor-zetcha uwo´echa me´ata we´ad-olam.

 

Psalm 121 (LUT 2017)

1 Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe?

2 Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

3 Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht.

4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

5 Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

6 dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.

7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele.

8 Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

 

Zurück